There and back, I'll have done it. تا بری و برگردی، آن را انجام خواهم داد Where are you off to? کجا داری میری؟ I'll be back in a jiffy/flash در یک چشم به هم زدن بر میگردم I have a lot to get done خیلی کار دارم که باید انجام بدم
Ask each and every one of them.: از تک تک آنها بپرسید I for one am against it.: من یکی که مخالفم I don't expect it from you of all people: از تو یکی توقع نداشتم You are a fine one to talk: تو یکی دیگه حرف نزن I will gradually get used to it.: یواش یواش عادت خواهم کرد
To be on the safe side... برای اینکه جوانب احتیاط را در نظر گرفته باشیم You'll learn the ropes .چم و خم کار را یاد می گیری Now that you're twisting my arm... حالا که خیلی اصرار می کنی I was wet to the skin مثل موش آب کشیده شدم