Wipe that sneer off your face نیشت رو ببندThe counter is closed until further notice باجه تا اطلاع ثانوی تعطیل است------Until further notice تا اطلاع ثانوی
Prove me wrong: اگر اشتباه میکنم بگو (محاوره)
It does more harm than good ضررش بیشتر از فایده اش است
Thank you for pointing that out ........... ممنون که به این نکته اشاره کردید
She is not the right girl to hang around with
او برای دوستی فرد مناسبی نیست
What brings you here از این طرفا؟!
Don't make me lose face آبرومو نبر/ضایعم نکن
Stop being so nosy!این قدر فضولی نکن!