گرامر و اصطلاحات انگلیسی 3

All of a sudden he started talking about his car, a topic which was neither here nor there.
اون یه‌باره شروع به صحبت راجع به ماشینش کرد، صحبتی که هیچ ربطی به موضوع نداشت




A: When are we supposed to go over to Tom's?
کِی قراره بریم خونۀ تام؟
B: Beats me.
نمی‌دونم



(To) need a hand: To need help.

Do you need a hand?
کمک نیاز داری؟/کمک می‌خوای؟
--------------------

پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی

گرامر و اصطلاحات انگلیسی 2

شاید این اصطلاح رو توی فیلمای پلیسی شنیده باشین :

Hold your fire

که میشه دست نگه دارید، شلیک نکنید

حالا همین اصطلاح رو توی این جمله ببینید :

? When do the guests come -
! Hold your fire, honey -

اینجا hold your fire میشه : دندون رو جگر بذار ، صبر کن



It must have set you back.
حتما کلی واست هزینه برداشته

--> to cost sb a large amount of money

پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی

گرامر و اصطلاحات انگلیسی 6

Billy came into the kitchen and made a beeline for the cookies.
بیلی اومد تو آشپزخونه و یه‌راست رفت سراغ کلوچه‌ها
--------------------------



یه اصطلاح خنده دار و آخرِ informal واسه اینکه بپرسین دوستتون مجرده یا متاهل .

?? Are you happy or married


پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی

گرامر و اصطلاحات انگلیسی 1

شنیدین میگن خانومه قهر کرد رفت خونه ی باباش ؟؟
اونا میگن قهر کر رفت خونه ی مامانش

she went home to Mama -


Ain't that great ?!!!

**Many a true word spoken in jest **

آدمها خیلی از حرفهای مهم و اصلی خودشون رو در غالب خنده و شوخی ابراز میکنن

used to say that when people are joking they sometimes say things that are true and important


پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی

جملات کاربردی انگلیسی - 5

He is six month behind with the rent. اجاره اش 6 ماه عقب افتاده است

Keep your chin up! خودت را نباز

Put me right if I'm wrong اگر اشتباه می کنم بگو


We had Ali round for dinner last night
دیشب علی شام خانه ی ما بود


I can't stand her چشم دیدنش را ندارم/ازش بدم می آید
Photo: ‎I can't stand her چشم دیدنش را ندارم/ازش بدم می آید‎


what's the damage? چقدر شد؟/چقدر آب میخوره؟

پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی