کیا اینجا فرار از زندان رو دیدن ؟؟
یادتونه مایکل اسکوفیلد رو که تازه برده بودن زندان ، اونجا بهش میگفتن fish ؟؟ اونایی که معنیش رو نمیدونستن حتماً واسشون سوال بوده که چرا بهش میگن ماهی آخه ماهی اینجا یعنی چی !!
به کسایی که یه جا تازه واردن و قبلاً تجربه نداشتن و فکر میکنن متعلق به اونجا نیستن میگن fish که از like a fish out of water گرفته شده :
I felt sorry for the newly arrived fish-
دلم واسه اون ماهی تازه وارد سوخت
پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی