all things to all people: if you are all things to all people, you please everyone.
She's exhausted tying to be a good wife, a good mother and a good teacher, but she actually can't be all things to all people.
اون از اینکه همش سعی کنه همسر خوب، مادر خوب و معلّم خوبی باشه، خسته شده، ولی واقعاً نمی‌تونه برای همه‌کس همه‌چیز باشه
---------------------------
I myself know at least one of such people, who can't really help it in this regard and sometimes, it gets really tough. Do you know anyone? What do you think is the problem?
------------------
پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی
کیا اینجا فرار از زندان رو دیدن ؟؟
یادتونه مایکل اسکوفیلد رو که تازه برده بودن زندان ، اونجا بهش میگفتن fish ؟؟ اونایی که معنیش رو نمیدونستن حتماً واسشون سوال بوده که چرا بهش میگن ماهی آخه ماهی اینجا یعنی چی !!
به کسایی که یه جا تازه واردن و قبلاً تجربه نداشتن و فکر میکنن متعلق به اونجا نیستن میگن fish که از like a fish out of water گرفته شده :
I felt sorry for the newly arrived fish-
دلم واسه اون ماهی تازه وارد سوخت
پیج جملات کاربردی زبان انگلیسی